Принесли им воду, хлебом встретили беглецов

Принесли им воду, хлебом встретили беглецов – другой перевод: «принесите им воду, хлебом встретьте беглецов». Как следует из контекста (см. ниже), караванщики из Дедана вынуждены были скрываться в труднодоступных местностях, где наличие хлеба и особенно воды было жизненно важным, так как они, видимо, боялись заходить в оазис.