Один скажет: Я (принадлежу) Господу

Один скажет: Я (принадлежу) Господу, другой назовет себя (потомком) Иакова, третий рукой своей напишет «ради Господа» и назовется именем Израиля – букв. «Этот скажет: Я (принадлежу) Господу, а этот назовет себя (потомком) Иакова, а этот рукой своей напишет «ради Господа» и назовется именем Израиля». Стих производит странноватое впечатление, хотя смысл его, вроде бы ясен – все три упомянутых персонажа относят себя к народу Иакова/Израиля и почитают его Бога.

Рукой своей напишет «ради Господа» – в Древнем мире имя хозяина часто вырезалось (татуировалось) на руке раба.