Не бойся – аль тира. Традиционная формула ободрения, имеющая соответствия в ассирийской милитаристской риторике (ср. Втор 1: 21 и комментарий к этому стиху). Обычно она применяется к отдельным лицам (Авраам, Моше, Йеошуа и др.), но тут она относится ко всему народу. Как полагает Westermann (116), это связано с тем, что в условиях изгнания каждый человек был «сам по себе», и Бог обращался к каждому человеку по отдельности.
