Кошениль – шени толаат. Слово шени представляет собой форму сопряженного состояния от слова шани «ярко-красный цвет». Иными словами, буквальный перевод этого выражения – «ярко-красный (цвет) червя». Речь идет о черве вида Kermes biblicus (Milgrom: 835).
Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.
