Измерь расстояния – тахин леха hа-дерех, буквально «подготовь себе дорогу». Имеется в виду, что нечаянному убийце нужно создать возможность добраться до ближайшего города-убежища, пока его не убьет мститель-кровник (стих 6; ср. Weinfeld 1972: 237, n. 5, а также Craigie: 265-266). Не исключено, что речь идет и о создании удобных дорог к таким городам, чтобы туда можно было быстро попасть (ср. стих 6).
