Ибо ты отец наш

Ибо ты отец наш – тексты времен Первого Храма избегают называть Бога отцом во избежание языческих ассоциаций, связанных с божественными родословиями. Начиная с возвращения в Сион, обозначение Бога как отца встречается, хотя достаточно редко. Оно попадается и в послебиблейской литературе (молитва, мидраш). Существует традиционное утверждение, которое иногда еще встречаается у христианских авторов, будто бы первым назвал Бога отцом Иисус, и поэтому его самохарактеристика как «сына Божьего» говорит о его уникальном статусе. На самом деле начало известной молитвы «Отче наш, иже еси на небеси» является точным соответствием мидрашистской формулы авину ше-ба-шамайим. Так что с этой точки зрения Иисус менее оригинален, чем мог бы показаться. Как утверждают, в исламе до сих пор запрещено называть Бога отцом – возможно, из соображений, которыми руководствовались евреи во времена Первого Храма.