В то время, и далее – ср. параллельный рассказ в 2 Цар 20: 12-19.
Меродах-Баладан – в параллельном тексте 2 Цар 20: 12 Беродах-Баладан. По-аккадски его имя звучало как Мардук-апаль-иддина, что значит «Мардук дал сына». По поводу формы Меродах вместо Мардук Blenkinsopp (489) предполагает, что писец, враждебный идолопоклонству, огласовал это имя по образцу мекуллаль «проклятый» (точно так же имя божества Ашторет огласовывалось по образцу бошет «позор»).
