Все полевые звери и все звери лесов, приходите и пожирайте

Все полевые звери и все звери лесов, приходите и пожирайте, и далее – отрывок 9-12 производит впечатление не связанного с предыдущим текстом. Для осуществления такой связи Таргум приводит следующее предложение: «Все цари народов, собравшиеся вместе угнетать тебя Иерусалим, (…) станут пищей для диких зверей» (цит. по Blenkinsopp 2003: 145). Westermann (317) полагал, что речь идет об отрывке, созданном до вавилонского пленения (возможно, из Первого Исаии?) – он близок по стилю к допленным пророчествам, обличавшим Израиль и предрекавшим бедствия. Здесь обличаются «стражи», под которыми, видимо, понимаются пророки (ср. Иез 3: 16: 21), и «пастухи» – начальники народа. Тем не менее, внешняя угроза существовала не только в эпоху монархии. Описанная здесь обстановка вполне может характеризовать первые годы царствования Дария (вокруг 520 г. до н.э.) – время, когда восстанавливался Храм. Как полагает Blenkinsopp (ibid), наш текст ориентирован на Иер 12: 9-10, что исключает допленную дату.