Времена безопасные – эмунат иттеха, букв. «надежность/безопасность твоих времен».
Мудрость – хохмат, должно быть хохма, без показателя сопряженного состояния (смихута).
Сокровище – оцаро, букв. «его сокровище». Видимо, должно быть оцара «ее сокровище», поскольку это слово относится к Сиону (Цийон), который на языке оригинала женского рода.