Вот, я превращу тебя в новую острую борону с (заточенными) краями – будешь боронить горы, размельчая их, а из холмов сделаешь сечку – возможно, опять имеется в виду возвращение израильтян из Вавилона по триумфальной дороге, в ходе чего равняются с землей горы и холмы.