next perv

Я на мгновение тебя оставил



Я на мгновение тебя оставил, но по великой милости заберу (обратно)бе-рега катон азавтих у-ве рахамим гедолим акабцех. Стих построен по принципу контрастного параллелизма, когда противопоставляются «малое мгновение» (рега катон) и «великая милость» (рахамим гедолим). Ср. сюжет из книги Ошеа (Ос 1: 2-9; 3: 1-3), где рассказывается как пророк женился на распутной женщине по имени Гомер, дочь Дивлайима, впоследствии прогнал ее за супружеские измены, но потом вернул. История пророка и этой женщины служит аллегорией взаимоотношений Бога и Израиля. В нашем случае единственная «вина» женщины, олицетворяющей Израиль, возможно, состоит в том, что она бесплодна.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение


 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.