next perv

Хотите узнать – приходите опять



Хотите узнать – приходите опятьим тивеайун беайу шуву этайу. В переводе намеренно сохранена внутренняя рифма. Обратим внимание на употребление арамейских корней «алеф – тав – алеф»tсо значением «приходить» (см. также в начале стиха) и «бет – айин – he» bhсо значением «просить». Употребление арамейских корней в этом стихе обсуждалось выше.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение