next perv

У (целого) израильского колена



У (целого) израильского коленале-шевет у-ле-мишпаха бе-Йисраэль, буквально «у колена и у семейства в Израиле». Об использовании термина мишпаха «семейство» по отношению к колену Дана см. выше, комментарий к 13: 2. Выражение шевет у-мишпаха представляет собой случай гендиадиса (см. выше, комментарий к 17: 4): «колено» и «семейство» обозначают в данном случае одно и то же.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение