next perv

С бельмом на глазу



С бельмом на глазу теваллуль. Слово происходит от корня «бет – ламед – ламед» bll со значением «смешивать, спутывать»(см. выше, комментарий к стиху 18: 22). Происходящий от того же корня аккакдский глагол balālu(m) имеет значение «быть пятнистым» (Levine: 146 и цитируемый там источник).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение