next perv

Скрою свое лицо



Скрою свое лицове-hистарти панай (стих 17) ; hастер астир панай (стих 18)  – в контексте комментируемых стихов это выражение значит примерно то же, что “покину вас”: лицо Всевышнего – знак его присутствия и внимания (ср. Числ 6: 25-26). В позднейшей еврейской теологии возникло понятие “сокрытия лица” (hестер паним), под которым обычно понимается ситуация, когда исчезает связь между человеком и Богом, и Бог перестает защищать человека. Заметим также, что в еврейской традиции слова hастер астир панай связываются с книгой Эстер, где Бог “сокрыт”, хотя и действует на благо евреев (см. комментарий к Эстер 2: 7).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение