next perv

Правила (обращения) с народом



Правила (обращения) с народом у них были такие: когда кто-нибудь приходил принести жертву…  – у-мишпат hа-коhаним эль hа-ам: коль иш зовеах зевах… – ср. схожий зачин Втор 18: 3, где устанавливаются правила жертвоприношений и роль священников при этом: Ве-зе йиhйе мишпат hа-коhаним ме-эт hа-ам ме-эт зовхе hа -зевах – «И вот, какие правила для священников при обращении с народом, с (приходящими) приносить жертву» (перевод наш). Возможно, перекличка обоих зачинов представляет собой иронический контраст (Garsiel: 38).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение