next perv

подступиться



Как к ней подступиться – перевод вслед за Российским библейским обществом, буквально: «как с ней что-нибудь сделать».

И Амнон не знал, как к ней подступиться – другое возможное понимание букв. «и Амнону казалось, (что будет) замечательно что-нибудь с ней сделать» (Rosenberg: 140).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение