next perv

От пустыни до Ливана и от реки Евфрата до Западного морz



От пустыни до Ливана и от реки Евфрата до Западного моря – см. вышые 1: 7 и комментарий там, а также ср. Нав 1: 4: «От пустыни и Ливана до реки великой, реки Евфрата, всю землю хеттов; и до великого моря на западе будут ваши пределы».

От пустыни – имеются в виду пустыни на юге Страны Израиля; восточная граница – река Иордан – не обозначена в этом описании, видимо из-за того, что они.

Западное море hа-йам hа-ахарон, буквально «заднее море», т. е. Средиземное. Древние израильтяне мыслили себя стоящими лицом к востоку. Поэтому, в частности, Мертвое море именовалось hа-йам hа-кадмони «переднее (восточное) море». Юг именовался тейман (ср. арабское Йемен) – от корня «йод – мем – нун» ymn со значением «правый» (Brown – Driver – Briggs: 411). С другой стороны, слово семоль «левый, левая сторона» может обозначать «север» (Быт 14: 15; ср. арабское шималь «север»).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение


 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.