next perv

Отниэль



Отниэль, сын Кеназа – первый судья Израиля, упоминаемый в Библии. Еврейская традиция,  вслед за Вавилонским Талмудом, Сота 11б, понимает выражение бен Кеназ не как «сын Кеназа», а как «из рода Кеназа»,  а отцом Отниэля считает Йефунне. Таким образом, в подобной интерпретации конец стиха следует переводить  не «сын Кеназа, младшего брата Калева», как у нас, а «сын Кеназа, младший брат Калева». Дочь Калева Ахса (1: 12-15) оказывается в таком случае не двоюродной сестрой Отниэля, а его племянницей.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение