next perv

Определил (работать) пилами



Определил (работать) пилами, железными молотилками, железными топорами и на обжигательных печах – смысл этого предложения не совсем ясен. Существуют версии, в которых эти слова понимаются так, что пленных аммонитян пилили пилами, рубили топорами и бросали в печи  (напр, в Синодальном переводе: «и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи»). Наш перевод следует «линии наименьшей жестокости».


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение