next perv

Львы и львицы – лави ва-лаиш



Львы и львицылави ва-лаиш. Эти два слова обозначают льва и являются синонимами. В русском языке слово «лев» синонимов не имеет, поэтому приходится употреблять слово «львица».

Гадюки и летучие змеиме-heм эфа ве-сараф меофеф. Слово ме-heм (букв. «из них») в переводе опущено; одна из кумранских рукописей (1QIsaa) предлагает вместо этого эн майим «нет воды», что тоже не очень вписывается в контекст.Змеи сараф. См. комментарий к Чис 21: 6.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение


 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.