И приветствовал царя

И приветствовал царя – буквально: «и сказал: шалом». В стихе 29 Давид спрашивает: «Все ли в порядке у мальчика, у Авшалома?» (ha-шалом ла-наар ле-Авшалом). Таким образом, слово шалом представляет собой лейтмотив этого отрывка.