next perv

Если (кто) из вас (захочет) принести жертву



Если (кто) из вас (захочет) принести жертвуки йакрив адам корбан. Перед нами характерная форма казуистического закона (закона, выполняющегося при определенном условии), широко распространенная на древнем Ближнем Востоке (см. подробнее наш комментарий к Исх 21: 7).  В этом плане для понимания законов книги Левит крайне важны так  называемые пунические тарифы, написанные на языке, близком к древнееврейскому (пунический диалект финикийского языка). Речь идет о тексте 3 – 2 вв. до н. э., где устанавливаются налоги на разные виды жертвоприношений в карфагенском храме. В этом тексте, обнаруженном на камнях в Марселе, который входил тогда в сферу влияния Карфагена, при обозначении разных типов жертвы используется тот же союз им «если», что и в первой главе книги Левит – например, в стихах 3, 10, 14 (Levine: 5).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение