next perv

И отправили его из дома Авинадава



И отправили его из дома Авинадава, что в Гиве – этих слов нет в Септуагинте и кумранском свитке.

Авинадав – ср. 1 Сам 7: 1. Согласно этому стиху, Авинадав проживал в Кирьят-Йеариме (ср. выше, комментарий к стиху 2).

В Гиве – другой перевод «на холме». Именно там, согласно 1 Сам 7: 1,  располагался Ковчег Завета и, видимо, пребывал там с момента возвращения от филистимлян во времена правления Шмуэля и вплоть до описываемых событий. По существу, 2 Сам 6 возвращается к «рассказу о Ковчеге», прерванному в 1 Сам 7: 1.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение