next perv

И говорил Давид Господу эту песнь



И говорил Давид Господу эту песнь – в библейской литературе существовала традиция, согласно которой в конце книги могло помещаться поэтическое произведение (шира), приписываемое его главному герою – достаточно вспомнить Завещание Йаакова в Быт 49 и песнь Моше во Втор 32. Книги Шемуэля имеют поэтическое обрамление – вначале расположена песнь Ханны, а в конце два поэтических текста, приписываемых Давиду. Содержащийся в этой главе текст с небольшими разночтениями включен в книгу Псалмов как Псалом 18. Язык этой песни достаточно архаичен, что затрудняет понимание и перевод (Alter: 336).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение