next perv

Из овец – мин hа-кесавим



Из овец – мин hа-кесавим; кесев – орфографический вариант слова кевес с тем же значением. Точно так же слово кивса или кавса “овца” имеет в Лев 5: 6 вариант кисба. Слово кесев или кевес передается в переводе Септуагинты как “ягненок”, хотя в оригинальном тексте нет указания на возраст.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение