next perv

Из начала я возвещаю о конце



Из начала я возвещаю о конце и из (того, что было) раньше – о том, чего еще нет –  маггид ме-решит ахарит у-ми-кедем ашер ло наасу. Конструкция синонимического параллелизма; смысл этих слов, видимо, в том, что чудесные события прошлого позволяют ожидать сходных событий в будущем.

Из начала я возвещаю о концемаггид ме-решит ахарит. Эта формула употребляется в некоторых мидрашах, когда в библейском тексте используется название, которого к предполагаемому моменту действия еще не было (ср. Берешит рабба на Быт 2: 11).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение


 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.