next perv

Духом своим поддержу твое семя и своим



Духом своим поддержу твое семя и своим благословением твоих потомков – букв. «пролью дух свой на твое семя и благословение на твоих потомков». Вторая половина стиха построена по принципу синонимического параллелизма, а с первой половиной соотносится по принципу контрастного параллелизма («вода» – «дух»).

Засушливые местацаме, букв. «жаждущее».  Комментаторы обычно отмечают, что засушливая, жаждущая земля здесь выступает в качестве метафоры для народа Израиля, и обещание Бога имеет более широкий и глубокий смысл, чем просто подготовка комфортабельной дороги для переселенцев.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение


 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.