next perv

В тот день вознесется корень Йишая



В тот день вознесется корень Йишая, и далее – поскольку в этом пророчестве используется тот же образ, что в 11: 1 («И вырастет ветвь от ствола Йишая, и зацветет росток из его корней»), некоторые авторы полагают, что это продолжение того же пророчества. Другая возможность – пророчество 11: 10-12, первоначально существовавшее самостоятельно, добавлено в текст по ассоциативному принципу.

В тот день вознесется корень Йишая,  станет знаменем для народов – «Корень, находящийся в земле и выступающий в качестве знамени –  вещь необычная» (Rehm: 249). Как полагает цитируемый автор (ibid.), здесь корень заменяет все дерево по принципу «часть вместо целого» (синекдоха), а дерево, в свою очередь, символизирует династию Давида.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение