next perv

Вспомни давние дни, подумай о прежних временах



Вспомни давние дни, подумай о прежних временах –  зехор йемот олам, бину шенот дор ва-дор. Слово олам “вечность” и выражение дор ва-дор “из поколения в поколение” представляют собой стандартную пару, используемую в древнееврейской поэзии в конструкциях синонимического параллелизма. Этот стих вводит новый речевой блок – произнеся зачин песни и обозначив основных героев и темы, автор переходит к историческому повествованию о встрече Всевышнего и народа, о благодеяниях и измене.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение