next perv

Все время глаза Господа, Бога твоего (устремлены) на нее



Все время глаза Господа, Бога твоего (устремлены) на нее – ср., в числе прочего, Притч 15: 3: «На всяком месте глаза Господа: они видят злых и добрых» или Амос 9:8. Остается непонятным, имеет ли выражение «(устремить) глаза на кого-то» положительную или отрицательную коннотацию; ср. использование предлога b- который часто имеет негативный оттенок – «против». Здесь, скорее всего, коннотация положительная и имеется в виду забота Бога об Израиле, однако интонация предупреждения также присутствует (ср. далее и см. Tigay: 113).


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение


 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.