next perv

Всех ползающих на брюхе



Всех ползающих на брюхе и всех передвигающихся на четырех (конечностях) или имеющих много (конечностей) – опять в центре внимания оказывается способ передвижения.

Всех ползающих на брюхеколь hoлех аль гахон. Ср. проклятие змею в Быт 3: 14 «на брюхе будешь ползать» (аль гехонха телех).

Всех передвигающихся на четырех (конечностях) или имеющих много (конечностей) – в тексте оригинала игра слов коль hoлех аль арба ад коль марбе раглайим.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение