next perv

Бросит мощным броском



Бросит мощным броскомметальтельха тальтела гавер, возможный буквальный перевод – «бросит тебя броском, мужчина». Blenkinsopp (336) и Auvray (210) так эти слова и понимают, причем Blenkinsopp слово «мужчина» передает как “myfinefellow”. Что касается О. Кайзера (Kaiser: 148), то он вслед за Х. Л. Гинзбергом и Дж. Р. Драйвером предлагает чтение ке-тальтела бегед «как сбрасывают одежду».


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение