next perv

А теперь запишите эту песню



А теперь запишите эту песню – песня, приведенная в главе 32, представляет собой один из ярких образцов древнееврейской поэзии. Датировать ее сложно – у песни архаический язык и стиль (ср. Notarius: 73-106) Упоминаемые в ней события, по мнению некоторых исследователей, дают основание полагать, что окончательная редакция возникла не раньше Вавилонского изгнания (Nelson: 369): при этом подходе архаические черты текста рассматриваются как результат стилизации, а предсказанные в нем грядущие несчастья настолько мало конкретизированы, что, возможно, являются общими местами, не связанными с теми или иными конкретными событиями. Можно, однако, с достаточной уверенностью утверждать, что песня первоначально существовала самостоятельно и лишь на позднем этапе была включена во Второзаконие. По некоторым оценкам, она древнее самого Второзакония, так как упоминается в нем; более того отсылки к тексту песни встречаются у пророков (Осия 5:14 и 13:4-10, Исайя 1:2-4 и др.). Более того, в ее тексте полностью отсутствуют характерные второзаконнические формулы, зато присутствуют слова и выражения, не встречающиеся в других частях книги – такие, как цур “скала, утес” (обозначение Бога), эльон “Вышний”, бене эль “сыны Божьи”, эль нехар “чужой бог” и др. (Braulik: 129) .С теологической точки зрения этот текст, однако, вполне вписывается в контекст Второзакония. О структуре песни см. подробнее в комментарии к 32: 1.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение