next perv

Арамейцы



Арамейцы – от Арам. Так в масоретском тексте. В Хрониках, Септуагинте и Пешитте – Эдом. Последний вариант представляется правильным, поскольку царство эдомитян примыкало к Моаву. Что касается добычи, взятой у арамейцев, она упоминается в конце стиха. Искажение вызвано, скорее всего, сходством букв «далет»- ד  и «реш»- ר в еврейском квадратном письме.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение