next perv

Глава 5

И СПЕЛИ В ТОТ ДЕНЬ ДЕВОРА И БАРАК...


5: 1-41

 

1И спели в тот день Девора и Барак, сын Авиноама, такую песнь.

2 Когда смута охватила Израиль,

когда народ шел на войну,

благословите Господа!

3 Слушайте, цари, внемлите, князья,

Господу я воспою,

прославлю Господа, Бога Израиля!

Когда выходил ты, Господи, из Сеира,

когда шел с поля Эдомского,

земля дрожала, и небо капало,

и облака изливали воду.

5 Горы таяли перед Господом,

(даже) Синай – перед Господом, Богом Израиля.

6 Во времена Шамгара, сына Аната,

во времена Йаэль запустели дороги,

и путники ходили извилистыми тропами.

7 Обезлюдели селения в Израиле, обезлюдели,

пока не встала я, Девора,

не встала я, мать в Израиле.

8 Избрали (себе) новых богов –

вот и война у ворот;

найдутся ли щиты и копья

у сорока тысяч (воинов) Израиля?

9 Сердце мое с правителями Израиля,

народом, идущим на войну

благословите Господа!

10 Ездящие на белых ослицах,

сидящие на покрывалах

и идущие по дорогам, пойте (песнь)!

11 (Вдали) от шума лучников, у родников

пусть расскажут о милости Господа,

милости к его селениям в Израиле.

Тогда народ Господа спустится к воротам.  

12 Проснись, проснись, Девора,

проснись, воспой песнь!

Встань, Барак, и веди своих пленных, сын Авиноама!

13 Тогда оставшийся в живых подчинил могучих;

Народ Господень подчинил мне сильных.           

14 От Эфрайима пришли укорененные в (горах) Амалека,

вслед за тобой – Биньямин среди своего народа;

от Махира шли начальники

и от Зевулуна владеющие тростью писца.

15 И правители Иссахара с Деворой,

и Иссахар, подобно Бараку, пешком бросился в долину.

(Но)  племена Реувена оставались нерешительны.

16 Что сидишь ты между овчарнями, слушая блеянье стад?

Племена Реувена пребывали в раздумье.

17 Гилеад за Иорданом живет,

а Дан почему засел на кораблях?

18 Ашер сидит на берегу моря,

живет у своих пристаней.

19 Народ Зевулуна подверг жизнь опасности,

и Нафтали на возвышенностях в поле.

20 Пришли тогда цари сражаться,

сражались цари Ханаана

в Таанахе у вод Мегиддо,

наживы серебром не брали.

20 С небес сражались,

звезды на путях своих сражались с Сисерой.

21 Поток Кишон смыл их,

древний поток Кишон;

попирай, душа моя, (вражескую) силу.

22 Конские копыта били (по земле),

когда мчались могучие (всадники).

23 Прокляните Мероз, сказал посланник Господень,

прокляты его жители,

ведь не пришли  на помощь Господу,

на помощь Господу вместе с храбрецами.

24 Благословенна Йаэль среди женщин,

жена Хевера Кенита,

среди женщин в шатрах да будет благословенна!

25 Воды попросил он, молока она дала,

в чаше для вельмож принесла она сливки.

26 Протянула  руку свою к колу,

а десницу свою к молоту работников,

ударила Сисеру: разбила голову его,

и поразила, и пронзила насквозь висок его.

27  К ногам ее склонился, рухнул и лежал.

Где склонился – там и рухнул, поверженный.

28  Глядит через окно и причитает,

мать Сисеры (глядит) через решетку:

отчего  медлит его конница,

почему не слышно стука колесниц?

29 Знатные мудрые женщины ей отвечают,

и сама она отвечает на свои слова:

30 Они, видно, делят добычу –

по девице, по две на каждого

и разноцветную одежду для Сисеры,

цветную вышивку на шею…

31 Так да погибнут враги твои, Господи,

а любящие тебя – как солнце, восходящее в своей силе!

32 И успокоилась земля на сорок лет.

 


 

ОТПРАВИТЬ

*

ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение