Глава 1

Рождение Шемуэля

Рождение Шемуэля

Анна отдает сына на службу Господу. Гербранд ван ден Экхоут, 1665 / Wikimedia, Лувр

1: 1-28

1 Был один человек из Раматайим-Цофима , из гор Эфрайима , и звали его Элькана , сын Йерохама, сына Элиу, сына Тоу, сына Цуфа из колена Эфрайима . 2 У него было две жены — одну звали Ханна , а другую Пенинна. У Пенинны были дети, а у Ханны детей не было . 3 И ходил тот человек каждый год из своего города в Шило поклоняться Господу Воинств и приносить ему жертвы. А там (служили) двое сыновей Эли  — Хофни и Пинхас , священники Господа. 4 В день, когда Элькана совершал жертвоприношение, он давал долю (от жертвы) своей жене Пенинне, всем ее сыновьям и дочерям. 5 Ханне же он давал двойную долю, потому что любил Ханну, а Господь не дал ей детей . 6 А ее соперница все дразнила ее, заставляя роптать на бесплодие, которое послал ей Господь. 7 Так продолжалось из года в год: каждый раз, когда они ходили в дом Господа, (Пенинна) ее дразнила, а (Ханна) плакала и (ничего) не ела.

8 И сказал ей муж ее Элькана: Ханна, что ты плачешь и ничего не ешь? Почему ты печалишься? Разве не лучше я для тебя, чем десяток сыновей? 9 И встала Ханна после того, как они ели и пили в Шило . А священник Эли сидел у входа в чертог Господень. 10 И скорбела она, и молила Господа, и горько плакала. 11 И дала обет, и говорила: О Господь Воинств, если обратишь ты свой взор на страдание рабы твоей, запомнишь меня и не забудешь, и дашь рабе твоей дитя мужского пола — отдам я его Господу на всю его жизнь, и бритва не коснется его головы . 12 И долго она молилась перед Господом, а Эли смотрел на ее уста. 13 И вот, Ханна говорила про себя — только губы двигались, а голоса не было слышно , и Эли решил, что она пьяная . 14 И сказал ей Эли: сколько еще ты (здесь) будешь (стоять) пьяная? (Иди), протрезвись! 15 И сказала (ему) Ханна: Господин мой, тяжко мне! Вина и шехара я не пила, а (только) изливала душу свою перед Господом. 16 Не считай рабу свою негодной женщиной — только от великой печали и обиды говорила я. 17 И отвечал Эли: иди с миром, и Бог Израиля даст (тебе) то, что ты у него просишь. 18 И сказала: да обретет раба твоя милость в очах твоих! И пошла женщина к себе, и поела, и лицо ее не было больше (печально). 19 И встали они рано утром, и поклонились перед Господом, и пришли к себе домой в Раму, и Элькана вошел к жене своей, и вспомнил о ней Господь. 20 Через какое-то время Ханна зачала и родила сына и назвала его Шемуэль  — мол, у Господа попросила я его .

21 И пошел (тот) человек, Элькана, вместе с семьей принести ежегодную жертву Господу и жертву по обету . 22 Но Ханна (с ними) не пошла и сказала мужу: когда младенец будет отнят от груди, я его приведу, мы явимся перед Господом, и он останется там навсегда. 23 И сказал ей Элькана: делай, как считаешь нужным, сиди дома, пока не вскормишь младенца; только бы Господь исполнил свое обещание! И женщина сидела дома, кормя младенца, пока не вскормила его. 24 Когда она отняла его от груди, она пошла с ним, (взяв) трех быков, одну эфу муки и мех вина. И пришла в дом Господа в Шило, а мальчик был (еще) мал. 25 И зарезали быка, и привели мальчика к Эли. 26 И сказала Ханна: Клянусь, господин мой, я та самая женщина, что стояла здесь рядом с тобой и молилась Господу. 27 Об этом мальчике я молилась, и Господь исполнил мою просьбу , дал мне то, что я просила. 28 А сама я отдаю его Господу на всю его жизнь, он отдан Господу. И поклонилась там Господу.

Статьи