Глава I

1 А царь Давид состарился, вступил в преклонный возраст; его покрывали одеждами, а он не мог согреться. 2 И сказали ему слуги: Пусть для царя найдут девицу, которая будет прислуживать царю, станет ему служанкой: она будет спать с ним, и царь согреется. 3 И искали красивую девушку во всех пределах Израиля, и нашли Авишаг Шунаммитянку, и привели ее к царю. 4 И была (та) девушка очень красива, и стала царю служанкой, и прислуживала ему, но царь к ней не входил.

5 А Адония, сын Хаггит, хвастался и говорил: Я буду царем, и завел себе колесницу и всадников, и пятьдесят человек бежали перед ним. 6 А отец его никогда (за это) не упрекал – зачем, мол, так поступаешь? И был он очень красив, а (Хаггит) родила его после Авшалома. 7 И он сговорился с Йоавом, сыном Церуйи, и с Эвьятаром-священником, и они поддержали Адонию. 8 Но Цадок-священник, Бенайау, сын Йеойады, пророк Натан, Шими, Реи и воины Давида, не были на стороне Адонийау. 9 И Адонийау зарезал в жертву крупный и мелкий скот и откормленных (барашков) у камня Зохелет, что возле источника Эйн-Рогель, и позвал (туда) всех своих братьев, царских сыновей, и всех иудейских мужей –  царских слуг. 10 А пророка Натана, Бенайау, воинов и своего брата Шеломо он не позвал.

11 Тогда Натан сказал Бат-Шеве, матери Шеломо: Ты ведь слышала, что воцарился Адонийау, сын Хаггит, а господин наш Давид (ничего) не знает. 12 Так вот тебе мой совет: Спасай себя и своего сына Шеломо. 13 Иди к царю Давиду и скажи ему: Ты же, господин мой царь, поклялся своей рабыне, что мой сын Шеломо будет царствовать после тебя и сядет на твой престол – так почему это воцарился Адонийау? 14 А пока ты будешь говорить с царем, за тобой войду я и поддержу твои слова. 15 И вошла Бат-Шева в царский покой, а царь был очень стар, и ему прислуживала Авишаг Шунаммитянка. 16 И поклонилась Бат-Шева, и простерлась перед царем, и сказал царь: Что тебе? 17 И она сказала ему: Господин мой, ты поклялся своей рабыне Господом, Богом своим, (говоря): сын твой Шеломо будет царем после меня и сядет на мой престол. 18 Так вот, воцарился Адония, а ты, господин мой царь, не знаешь. 19 Он зарезал множество быков и откормленных барашков, и позвал всех царских сыновей, и Эвьятара-священника, и Йоава, главного над войском, а раба твоего Шеломо не позвал. 20 А теперь, господин мой царь,  – глаза всего Израиля (устремлены) на тебя – (все ждут), когда ты скажешь, кто займет твой престол после тебя. 21 (Иначе), когда господин мой царь упокоится с предками, меня и моего сына Шеломо объявят преступниками.

22 Пока она говорила с царем, вошел пророк Натан. 23 И сказали царю: Вот пророк Натан, и подошел он к царю, и простерся перед царем. 24 И сказал Натан: Господин мой царь, разве ты говорил, что Адонийау будет царствовать после тебя и займет твой престол? 25 Потому что при заходе солнца он зарезал в жертву множество быков, откормленных барашков и мелкого скота и позвал всех царских сыновей, военачальников и Эвьятара-священника, и они там пируют перед ним и провозглашают: Да здравствует царь Адонийау! 26 А меня, раба твоего, Цадока-священника, Бенайау, сына Йеойады, и раба твоего Шеломо он не позвал. 27 Неужели это происходит по воле царя? Ты ведь не сообщил своим рабам, кто займет твой престол после тебя.

28 И отвечал царь: Позовите Бат-Шеву, и она подошла к царю и встала перед ним. 29 И поклялся царь, и сказал: Клянусь Господом, спасшим меня от всех несчастий, 30 также как поклялся я (раньше) Господом, Богом Израиля, что сын твой Шеломо будет править после меня и сядет на мой престол вместо меня, так и сейчас клянусь. 31 И поклонилась Бат-Шева до земли, и простерлась перед царем, и сказала: Господин мой царь Давид пусть живет вечно!

32 И сказал царь Давид: Позовите ко мне Цадока-священника, пророка Натана и Бенайау, сына Йеойады, и они предстали перед царем. 33 И сказал им царь: Возьмите с собой слуг вашего господина, посадите сына моего Шеломо на моего мула и спуститесь с ним к Гихону. 34 И пусть Цадок-священник и пророк Натан помажут его царем над Израилем. Протрубите в рог и провозгласите: Да здравствует царь Шеломо! 35 Поднимитесь (оттуда) вслед за ним, и пусть он сядет на мой престол и царствует на моем месте – я назначаю его правителем Израиля и Иудеи.

36 И отвечал царю Бенайау, сын Йеойады, и сказал: Амен, такова да будет воля Господа, Бога господина моего царя. 37 Как пребывал Господь с господином моим царем, так да пребудет он с Шеломо, и возвысит его престол выше престола господина моего, царя Давида. 38 И пошли Цадок-священник, пророк Натан,  Бенайау, сын Йеойады, керетяне и пелетяне, и посадили Шеломо на мула, (принадлежащего) царю Давиду, и двинулись с ним к Гихону. 39 И взял Цадок-священник рог с маслом из Шатра (Встречи), и помазал (маслом) Шеломо, и затрубили в рог, и все провозглашали: Да здравствует царь Шеломо! 40 И вышел весь народ вслед за ним, все играли на свирелях и предавались великому веселью, и земля дрожала от от крика. 41 И услыхал Адонийау и все его гости, они уже завершили пир, и Йоав услыхал, что трубят в рог, и сказал: Почему гудит весь город? 42 Только он (это) сказал, появился Йонатан, сын Эвьятара-священника, и Адонийау сказал ему: Иди сюда, ты храбрый воиндостойный муж, у тебя, (наверное), хорошие новости! 43 И отвечал Йонатан Адонийау: Так ведь господин наш царь Давид сделал царем Шеломо! 44 Он послал вместе с ним Цадока-священника, пророка Натана, Бенайау, сына Йеойады, керетян и пелетян, и они посадили его на царского мула. 45 И Цадок-священник, и пророк Натан помазали его на царство на Гихоне и поднялись оттуда в веселье, и весь город гудит – этот шум вы и слышали. 46 А еще Шеломо сел на царский престол. 47 А еще царские слуги пришли поприветствовать нашего господина царя Давида, и сказали (ему): Да прославит Бог имя Шеломо больше твоего и да возвысит его престол над твоим, и поклонился царь на ложе. 48 А еще царь сказал так: Благословен Господь, Бог Израиля, давший мне увидеть, как (мой сын) сядет на мой престол. 49 И все гости ужаснулись, вскочили с мест, и разбежались 50 А Адонийау испугался Шеломо, встал, пошел и ухватился за рога жертвенника. 51 И сообщили Шеломо: Адонийау боится царя Шеломо, ухватился за рога жертвенника и говорит: Пусть царь Шеломо сегодня поклянется, что не убьет раба своего мечом. 52 И сказал Шеломо: Если он будет вести себя, как должно, с его головы и волосок не упадет, а если захочет сделать что-нибудь злое – будет казнен. 53 И царь Шеломо послал (людей), и они забрали его от жертвенника, и он пришел, и распростерся перед царем Шеломо, и сказал ему Шеломо: Иди к себе домой.