Ваера

Ваера

Разрушение Седома и Аморы. Картина Джона Мартина, 1852 г. / Wikimedia

18: 1-8


1 И явился к нему Господь в дубраве Мамре, а он сидел у входа в шатер в дневную жару. 2 И поднял глаза, и увидел: вот три мужа стоят рядом с ним, и увидел, и побежал к ним навстречу от входа в шатер, и поклонился до земли. 3 И сказал: господа мои, если снискал я милость в глазах твоих, не пройди мимо раба твоего! 4 Пусть же будет взято немного воды, и омойте ваши ноги, и присядьте под деревом. 5 А я возьму ломоть хлеба, и подкрепитесь, и идите дальше, потому что проходили вы мимо раба вашего; и сказали они: так и делай, как ты говоришь. 6 И поспешил Авраам в шатер к Саре, и сказал: спешно возьми три сэа  отборной муки, замеси и сделай хлебы. 7 И к стаду побежал Авраам, и взял теленка нежного и хорошего, и отдал отроку, и тот поспешил приготовить его. 8 И взял сливки, и молока, и теленка, которого (тот) приготовил, и поставил перед ними, а (сам) он стоял возле них под деревом, и они ели.

 

18: 9-15


9 И сказали ему: где Сара, жена твоя? И сказал: вот, в шатре. 10 И сказал (посланник): я вернусь к тебе в это время (в будущем году), и (уже) будет сын у Сары, жены твоей, а Сара слушала у входа в шатер, что позади его. 11 А Авраам и Сара старые, в преклонных годах, и у Сары прекратилось обыкновенное у женщин. 12 И рассмеялась Сара про себя,  мол, мне ли, дряхлой, заниматься молодым делом, да и господин мой стар. 13 И сказал Господь Аврааму:  что это Сара смеется, мол, правда ли я рожу, такая старая? 14 Разве для Господа есть невозможное? Через год вернусь в это время, и у Сары будет сын! 15 А Сара отпиралась, говоря: не смеялась я — потому, что страшно ей стало, а тот говорил: нет, смеялась!

 

18: 16-22


16 И поднялись оттуда те мужи, и устремили взгляд на Седом, а Авраам пошел с ними их проводить. 17 А Господь сказал: разве скрою я от Авраама то, что делаю? 18 Ведь Авраам станет народом великим и мощным, и благословятся в нем все народы земли. 19 Потому что избрал я его, чтобы он заповедал сыновьям своим и дому своему после себя следовать путем Господа, творить справедливость и правосудие, дабы исполнил Господь Аврааму то, что говорил о нем. 20 И сказал Господь: велик вопль Седома и Аморы, и тяжел весьма их грех. 21 Спущусь и посмотрю,  так ли они бесчинствуют,  как доходит до меня вопль о них; если нет, буду знать. 22 И повернули мужи оттуда, и пошли в Седом, а Авраам все еще стоял перед Господом.

 

18: 23-33


23 И подошел Авраам, и спросил: неужто погубишь праведника вместе с преступником? 24 Может, пятьдесят праведников есть в городе; неужто погубишь и не простишь (это) место ради пятидесяти праведников? 25 Негоже тебе делать такую вещь — убивать праведника вместе с преступником! Будет что праведник, что преступник — (одно). Негоже тебе; разве судья всей земли не совершит правосудия? 26 И сказал Господь: если найду в Седоме пятьдесят праведников, прощу всему (тому) месту ради них. 27 И отвечал Авраам, и сказал: решаюсь я говорить с господином моим, (сам) же я прах и пепел. 28 Может, не хватит до пятидесяти праведников пяти, неужто из-за пяти уничтожишь весь город? И сказал: не уничтожу, если найду там сорок пять. 29 И говорил с ним еще, и сказал: может, там найдутся сорок? И сказал (Господь): не сделаю (этого) ради сорока. 30 И сказал (Авраам): да не прогневается господин мой, если буду говорить — может, там найдутся тридцать? И сказал: не сделаю (этого), если найду там тридцать. 31 И сказал (Авраам): решаюсь я говорить с господином моим — может, там найдутся двадцать? И сказал: не уничтожу ради двадцати. 32 И сказал (Авраам): да не прогневается господин мой, если буду говорить только еще раз — может, там найдутся десять? И сказал: не разрушу ради десяти. 33 И удалился Господь, закончив говорить с Авраамом, а Авраам вернулся на свое место.

19: 1-22


1 И пришли два посланника  в Седом вечером, а Лот сидит у ворот Седома. И увидел (их) Лот, и поднялся им навстречу, и поклонился до земли. 2 И сказал: вот, господа мои, зайдите в дом раба вашего, переночуйте, омойте ноги и идите дальше путем своим, и сказали: нет, будем ночевать на площади. 3 И умолял он их очень, и зашли к нему, и вошли к нему в дом, и он сделал для них пир,  и испек пресные хлебы, и они ели. 4 Они еще не легли (спать), а жители города, жители Седома, окружили дом — от юноши до старика, весь народ с края (до края). 5 И позвали Лота, и сказали ему: Где те люди, что пришли к тебе сегодня вечером? Выведи их к нам, и мы их познаем! 6 И вышел к ним Лот ко входу, а дверь закрыл за собой. 7 И сказал им: о братья мои, не творите зла! 8 Вот, есть у меня две дочери, не знавшие мужчины, я их к вам выведу, и делайте с ними, что хотите! Только тем людям ничего не делайте, потому что они вступили под сень моего крова. 9 И сказали: пошел вон! И сказали: пришел (тут) один пожить  и распоряжается! Сейчас мы с тобой еще хуже поступим, чем с ними! И навалились на (этого) человека, Лота, и подошли ломать дверь. 10 А (те) люди просунули руки и втащили Лота в дом, а дверь закрыли. 11 Людей же, что у входа в дом, ослепили они ярким светом,  и те не смогли найти входа.


12 И сказали (эти) люди Лоту: кто у тебя еще здесь есть — зятья, сыновья и дочери — все, что у тебя здесь в городе, забирай отсюда. 13 Потому что уничтожаем мы это место, ибо велик вопль на них перед Господом, и Господь послал нас уничтожить его. 14 И вышел Лот, и говорил со своими зятьями, взявшими его дочерей, и сказал: вставайте, выходите из этого места, потому что Господь уничтожает город. А зятьям его показалось, что он шутит. 15 Как только взошла заря, стали посланники торопить Лота, говоря: Вставай, бери жену свою, двух дочерей своих, которые здесь, чтобы не погибнуть тебе за грехи (этого) города. 16 А Лот медлил, и взяли посланники его за руку, и жену его за руку, и за руку обеих его дочерей, по жалости Господа к нему, и вывели его, и оставили за городом. 17 И, когда вывели их наружу, сказал (один из посланников): спасай жизнь, назад не оглядывайся, нигде на равнине не останавливайся, в горы беги, чтобы не погибнуть тебе! 18 И сказал Лот: о нет, господа мои! 19 Вот, снискал раб твой милость в очах твоих, и великое милосердие проявил ты ко мне, спасая мою жизнь, а я не могу бежать в горы, а то настигнет меня несчастье и я умру. 20 Вот, есть поблизости город, чтобы бежать туда; (городок это) маленький, убегу туда — (городок-то) маленький, я и останусь жив. 21 И сказал ему: вот, уступаю тебе и в этом; не стану разрушать город, о котором ты говоришь. 22 Поскорее беги туда, потому что я не могу ничего сделать, покуда ты там не окажешься. Потому и называется город Цоар.

 

19: 23-38


23 Поднялось солнце, и Лот пришел в Цоар. 24 А Господь обрушил на Седом и Амору дождь из серы и огня от Господа с небес. 25 И уничтожил эти города, и всю равнину, и всех жителей городов, и растительность, (что) на земле. 26 И посмотрела жена его назад, и стала соляным столбом. 27 И пришел Авраам рано утром на то место, где стоял перед Господом. 28 И окинул взором Седом, Амору и всю землю равнины, и увидел — вот дым поднимается от земли, как дым из печи. 29 И было — когда уничтожал Бог города равнины, вспомнил Бог Авраама и выслал Лота из гибельного места, когда губил города, в которых жил Лот.


30 И поднялся Лот из Цоара, и поселился в горах, и две дочери с ним, потому что побоялся он жить в Цоаре, и поселился в пещере — он (сам) и две его дочери. 31 И сказала старшая младшей: отец наш стар,  и нет никого на земле, чтобы войти к нам по обычаю всей земли. 32 Давай напоим отца нашего, и возляжем с ним, и наживем от отца нашего потомство. 33 И напоили они отца своего вином в ту ночь, и пришла старшая, и возлегла она со своим отцом, и он не знал, когда она легла и когда встала. 34 Наутро сказала старшая младшей: вот, возлегла я вчера с отцом, давай напоим его вином и в эту ночь, а ты приходи и ложись с ним, и наживем от отца нашего потомство. 35 И напоили они отца своего вином в эту ночь тоже, и встала младшая, и возлегла с ним, и он не знал, когда она легла и когда встала. 36 И зачали обе дочери Лота от отца своего. 37 И родила старшая сына, и назвала его Моав  — он отец Моава до сегодняшнего дня. 38 Младшая тоже родила сына, и назвала его Бен-Амми  — он отец бене-аммон до сегодняшнего дня.

20: 1-18


1 И двинулся оттуда Авраам в землю Негева, и поселился между Кадешем и Шуром, и жил в Гераре. 2 И сказал Авраам о Саре, жене своей: она моя сестра,  и послал (за ней) Авимелех, царь Герара, и взял Сару. 3 И пришел Бог к Авимелеху в ночном сне, и сказал ему: вот ты умрешь из-за женщины, которую ты взял, а она замужем. 4 А Авимелех не приближался к ней и сказал: Господин мой, неужто и праведный народ ты убьешь? 5 Ведь он сказал мне: она моя сестра, и она тоже сказала: он мой брат. В простоте сердца и в чистоте рук своих сделал я это. 6 И сказал ему Бог во сне: я тоже знаю, что в простоте сердца сделал ты это, и я тоже удержал тебя от греха передо мной, потому не дал я тебе притронуться к ней. 7 А теперь верни жену мужу, потому что он пророк  и будет молиться за тебя, а если не вернешь, знай, что смертью умрешь — ты и все твои. 8 И встал Авимелех рано утром, и позвал всех слуг своих, и рассказал им все это, и люди весьма устрашились. 9 И позвал Авимелех Авраама, и сказал ему: что это ты нам сделал и чем я перед тобой согрешил, что вверг ты меня и мое царство в великий грех? Ты сделал со мной дела, каких не делают! 10 И сказал Авимелех Аврааму: с чего это вдруг ты такое сделал? 11 И сказал Авраам: потому что я подумал, что нет страха перед небесами в этом месте  и меня убьют из-за моей жены. 12 Она и правда моя сестра, но по отцу, а не по матери, и стала моей женой. 13 Когда боги отправили меня странствовать из дома отца моего, я сказал ей: сделай мне такую милость — везде, куда мы ни придем, говори обо мне: он мой брат.


14 И взял Авимелех мелкий и крупный скот, рабов и рабынь, и отдал Аврааму; и вернул ему Сару, жену его. 15 И сказал Авимелех: вот земля моя перед тобой; где тебе нравится, там и живи. 16 А Саре сказал: вот, даю тысячу серебра твоему брату; вот, это покров для глаз для всех, кто с тобой, и со всеми, и ты (будешь) оправдана. 17 И помолился Авраам Богу, и излечил Бог Авимелеха, и его жену, и его служанок, и они стали рожать. 18 Ибо замкнул Господь всякую утробу в доме Авимелеха из-за Сары, жены Авраама.

21: 1-34


1 А Господь вспомнил Сару, как сказал, и сделал Господь для Сары, как говорил. 2 И зачала, и родила Сара Аврааму сына в старости — в тот срок, о котором говорил Бог. 3 И назвал Авраам сына своего, рожденного у него, которого родила ему Сара, Йицхаком. 4 И обрезал Авраам своего сына Йицхака в возрасте восьми дней, как велел ему Бог. 5 А Аврааму было сто лет, когда родился у него сын его Йицхак. 6 И сказала Сара: смешную вещь сделал мне Господь; всякий, кто услышит, посмеется со мной. 7 И сказала: Кто бы рассказал Аврааму, что Сара сыновей кормить будет, ведь родила я сына в старости его! 8 И подрос мальчик, и отнят был от груди, и устроил Авраам большой пир, когда отняли Йицхака от груди.


9 И увидела Сара, что сын Агар-египтянки, которая родила Аврааму, смеется. 10 И сказала Аврааму: прогони эту служанку и ее сына, потому что не должен сын этой служанки делить наследство с сыном моим, с Йицхаком. 11 И очень огорчился Авраам из-за сына. 12 И сказал Бог Аврааму: не огорчайся из-за юноши и из-за служанки; все, что говорит тебе Сара, — слушайся ее, ибо в Йицхаке наречется тебе потомство. 13 А сына служанки я тоже превращу в народ, ибо из твоего потомства он. 14 И встал Авраам рано утром, и взял хлеба и мех с водой, и положил ей на плечо, и (взял) отрока, и отправил ее, и пошла она, и заблудилась в пустыне (близ) Беэр-Шевы. 15 И не стало воды в мехе, и оставила она отрока под одним из кустов. 16 И пошла, и села напротив в отдалении, на расстоянии выстрела из лука, потому что сказала: не хочу видеть смерти отрока, и села напротив, и подняла голос, и заплакала. 17 И услышал Бог голос юноши, позвал посланник Божий Агар с небес и сказал: Чего тебе, Агар? Не бойся, ибо услышал Бог голос юноши оттуда, где он. 18 Встань, подними юношу и держи его за руку, ибо я сделаю его великим народом. 19 И открыл Бог глаза ее, и увидела колодец воды, и пошла, и наполнила мех водой, и напоила юношу. 20 И был Бог с юношей, и вырос он, и поселился в пустыне, и стал стрелком из лука. 21 И поселился он в пустыне Паран, и взяла ему мать жену из земли египетской.


22 В то время сказал Авимелех и Пихол, военачальник его, Аврааму: Бог с тобой во всем, что ты делаешь. 23 Поклянись же мне Богом: Если обманешь меня, сына моего или внука… Как я добром с тобой поступил, поступай со мной и с землей, в которой ты живешь. 24 И сказал Авраам: клянусь. 25 И упрекал Авраам Авимелеха за колодец воды, который отняли рабы Авимелеха. 26 И сказал Авимелех: не знаю, кто это сделал; ты не говорил мне, и (сам) я не слышал до нынешнего дня. 27 И взял Авраам мелкий и крупный скот, и дал Авимелеху, и заключили они оба союз. 28 И поставил Авраам семь овец из мелкого скота отдельно. 29 И сказал Авимелех: что это за семь овец, которых ты поставил отдельно? 30 И сказал (Авраам): эти семь овец ты у меня возьми, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодец. 31 Потому называется это место Беэр-Шева,  ибо там поклялись оба. 32 И заключили союз в Беэр-Шеве, и встал Авимелех и Пихол, военачальник его, и вернулся в землю пелиштим. 33 И посадил (Авраам) тамариск в Беэр-Шеве, и провозгласил там имя Господа, Бога Вечного. 34 И прожил Авраам в земле пелиштим многие дни.

22: 1-24


1 И было после этих событий,  и Бог испытывал Авраама, и сказал ему: Авраам, и сказал: вот я. 2 И сказал: возьми сына своего,  единственного, которого ты любишь, Йицхака, и иди себе в страну Мория,  и принеси его там в жертву всесожжения на одной из гор, о которой я тебе скажу. 3 И поднялся Авраам рано утром, и оседлал своего осла, и взял с собой двух своих слуг, и Йицхака, сына своего, и наколол дров для жертвы всесожжения, и встал, и пошел на то место, о котором сказал ему Бог.


4 На третий день поднял Авраам глаза и увидел (то) место издали. 5 И сказал Авраам своим слугам: сидите здесь с ослом, а я с мальчиком пойду туда, и мы поклонимся и вернемся к вам. 6 И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Йицхака, сына своего, и взял в руку огонь  и нож, и шли оба вместе. 7 И сказал Йицхак Аврааму: отец мой, и сказал: вот я, сын мой. И сказал: вот огонь и дрова, а где агнец для всесожжения? 8 И сказал Авраам: Бог усмотрит себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли оба вместе.


9 И пришли на место, о котором говорил ему Бог, и построил там Авраам жертвенник, и разложил дрова, и связал Йицхака, сына своего, и положил его на жертвенник поверх дров. 10 И простер Авраам руку, и взял нож, чтобы зарезать сына. 11 И позвал его посланник Господа с небес, и сказал: Авраам, Авраам, и сказал: вот я. 12 И сказал: не простирай руку на мальчика и не делай ему ничего, потому что теперь я знаю, что ты страшишься Бога и не пожалел для меня своего единственного сына. 13 И поднял Авраам глаза, и увидел: вот овен запутался в чаще рогами; и пошел Авраам, и взял овна, и принес его в жертву всесожжения вместо своего сына. 14 И назвал Авраам это место «Господь усмотрит», как говорят сегодня «на горе Господней будет видно». 15 И позвал посланник Божий повторно с небес. 16 И сказал: собою клянусь, говорит Господь, за то, что сделал ты это и не пожалел своего единственного сына, 17 благословлю я тебя и приумножу потомство твое, как звезды небесные, как песок, что на морском берегу, и завладеет твое потомство вратами врагов своих. 18 И благословятся в потомстве твоем все народы земли, потому что послушал ты меня. 19 И вернулся Авраам к своим слугам, и пошли они вместе в Беэр-Шеву, и жил Авраам в Беэр-Шеве.


20 И было после этих событий, и сказали Аврааму: вот, Милка тоже родила сыновей Нахору, брату твоему, 21 Уца, старшего, и Буза, брата его, и Кемуэля, отца Арама, 22 и Кеседа, и Хазо,  и Пильдаша, и Йидлафа, и Бетуэля. 23 А Бетуэль родил Ривку — этих восьмерых родила Милка Нахору, брату Авраама. 24 А его наложница по имени Реума также родила Теваха, и Гахама, и Тахаша, и Мааху.

Статьи