next perv

Глава 1

ВНАЧАЛЕ...


1: 1-31

1 Вначале, когда творил Бог небеса и землю, 2 а земля была в беспорядке, пуста и пустынна, и тьма над пучиной, и вихрь Божий кружил над водами, 3 И сказал Бог: да будет свет, и стал свет. 4 И увидел Бог, что свет хорош, и отделил Бог свет от тьмы. 5 И назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер, и было утро, день один.

6 И сказал Бог: да будет поверхность посреди вод, и пусть отделяет (она) воды от вод. 7 И сделал Бог поверхность, и отделил воды, которые под поверхностью, от вод, которые над поверхностью, и стало так. 8 И назвал Бог поверхность небесами, и был вечер, и было утро, день второй.

9 И сказал Бог: да соберутся воды под небесами в одно место и покажется суша, и стало так. 8 И назвал Бог сушу землей, а собрание вод назвал морями, и увидел Бог, что (это) хорошо. 11 И сказал Бог: да порастет земля порослью: травой, сеящей семя, деревом плодовым, дающим плод по виду его, в котором семя его, на земле, и стало так. 12 И извлекла земля поросль, траву, приносящую семя по виду его, и дерево, дающее плод, в котором семя его, по виду его, и увидел Бог, что (это) хорошо. 13 И был вечер, и было утро, день третий.

14 И сказал Бог: да будут светила на небесной поверхности, чтобы отделять день от ночи, и да будут они для знамений, и для сроков, и для дней и лет. 15 И да будут светилами на небесной поверхности, чтобы освещать землю, и стало так. 16 И сделал Бог два больших светила: светило большое для правления днем, и светило малое для правления ночью, и звезды. 17 И поместил их Бог на небесной поверхности, чтобы освещать землю, 18 править днем и ночью и отделять свет от тьмы, и увидел Бог, что (это) хорошо. 19 И был вечер, и было утро, день четвертый.

20 И сказал Бог: да воскишат воды кишением живых существ, и птицы да полетят над землею у поверхности небесной. 21 И сотворил Бог великих морских чудовищ и все живые существа ползучие, которыми кишат воды, по виду их, и всякую птицу крылатую по виду ее, и увидел Бог, что (это) хорошо. 22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, а птица да множится на земле. 23 И был вечер, и было утро, день пятый.

24 И сказал Бог: да произведет земля живые существа по виду их: скот, и гада, и зверя земного по виду его, и стало так. 25 И сделал Бог земные существа по виду их, и скот по виду его, и всякого гада земного по виду его. И увидел Бог, что (это) хорошо. 26 И сказал Бог: сделаем человека по образу нашему, по подобию нашему, и да властвуют над рыбой морской, и над птицей небесной, и над скотом, и над всяким гадом, ползающим по земле. 27 И сотворил Бог человека по образу своему: по образу Божьему сотворил его, мужчиной и женщиной сотворил их. 28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю, и покоряйте ее, и властвуйте над рыбой морской, и над птицей небесной, и над всяким животным, ползающим по земле. 29 И сказал Бог: вот, дал я вам всякую траву, сеящую семя, какая (есть) на всей земле, и всякое дерево, в котором плод древесный, сеящий семя – да будет вам в пищу. 30 И всякому зверю земному, и всякой птице небесной и всякому ползающему по земле, в котором душа живая – вся зелень травяная в пищу, и стало так. 31 И увидел Бог все, что сделал – и вот, очень хорошо. И был вечер, и было утро, шестой день.


 

Снежана

Пришлите мне пожалуйста все писание в Вашем переводе:)
Благодарю!
Снежана Маркова


    JA TORA

    Уважаемая Снежана, для этого мы создали сайт:) Пожалуйста, читайте перевод с комментариями, скачивайте аудиоверсию…




ОТПРАВИТЬ

*

ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение