Глава 4

Война с филистимлянами

Война с филистимлянами

Битва при Эвен-Эзере. Фрагмент Фрески синагоги Дура-Европос (Сирия), III в. / Wikimedia

4: 1-11

1 И обратился Шемуэль ко всему Израилю ; и пошел Израиль воевать с филистимлянами , и стали станом в Эвен-Эзере , а филистимляне стали станом в Афеке . 2 И выстроились филистимляне (для битвы) с Израилем, и случилась битва, и филистимляне разбили израильтян, и уложили на поле боя около четырех тысяч человек. 3 И вернулся народ в стан, и говорили израильские старейшины: Отчего мы потерпели сегодня поражение от филистимлян? Заберем из Шило Ковчег Завета Господня , и пойдет он (сражаться) вместе с нами, и спасет нас от врагов. 4 И послал народ в Шило, и принесли оттуда Ковчег Завета Господа Воинств , сидящего на херувимах, а при Ковчеге Завета были оба сына Эли — Хофни и Пинхас . 5 Когда Ковчег Завета Господня прибыл в стан, сыны Израиля так громко кричали (от радости) , что земля гудела. 6 И услышали филистимляне крик, и спрашивали: Что за крик (такой) громкий в стане евреев? И они поняли, что Ковчег Господень прибыл в стан. 7 И филистимляне испугались и говорили: Бог пришел в стан, и говорили: Горе нам, ведь раньше такого не бывало! 8 Горе нам, кто спасет нас от этого могучего бога? Это Бог, поразивший египтян всякими казнями в пустыне. 9 Укрепитесь и будьте мужчинами, чтобы не пришлось вам служить евреям, как евреи служат вам. Будьте мужчинами и сражайтесь! 10 И сражались филистимляне, и разбит был Израиль, и разбежались (израильтяне) по своим шатрам. И было поражение очень тяжелым — (в той битве) пало тридцать тысяч пеших воинов-израильтян . 11 А Ковчег Завета был захвачен, и оба сына Эли, Хофни и Пинхас, погибли .

4: 12-22

12 И побежал (один) человек из (колена) Биньямина, и пришел в тот день в Шило в разодранной одежде и с землей на голове . 13 И пришел он, а Эли сидел в кресле по дороге на Мицпу, потому что тревожился о Ковчеге Божьем. А человек (тот) пришел в город рассказать (о произошедшем), и во всем городе был переполох. 14 Эли услышал крики и спросил: что (там) за шум? И прибежал (тот) человек, и рассказал Эли (обо всем). 15 И было Эли девяносто восемь лет, он (уже) ослеп и не мог видеть. 16 И сказал (тот) человек Эли: Я с поля битвы пришел, прибежал я с поля битвы сегодня. И спросил (Эли): что там случилось, сынок? 17 И отвечал вестник, и говорил: бежали израильтяне от филистимлян, и погибло много народу. И оба твоих сына, Хофни и Пинхас, погибли, а Ковчег Божий попал в плен. 18 Услышав про Ковчег, (Эли) упал с кресла на спину возле ворот, переломил себе шею и скончался, ведь он был стар и тяжел (телом). 19 А невестка его, жена Пинхаса, была беременна. Когда она услыхала о том, что случилось с Ковчегом Божьим, и о смерти свекра и мужа, у нее начались схватки, и она родила. 20 А когда она умирала (от родов), женщины, бывшие при ней, сказали ей: Не печалься, ты родила сына . Но она не ответила и не взглянула (на ребенка). 21 И назвала сына И-Кавод , говоря: честь покинула Израиль. (Она думала при этом) о Ковчеге Божьем, свекре и муже. 22 И сказала: честь покинула Израиль, потому что захвачен Ковчег Божий.