Интересно, что этот ивритский термин был нередко переведен в Септуагинте словом «синагога». Вот так и евреи, и христиане, претендовали на статус «избранного народа». В Средние века «церковь» символизировала христиан, а «синагога» – евреев, в то время как изначально, в Септуагинте, этими двумя словами переводился один ивритский термин.