Шалем, город Шехема – Шалем ир Шехем. Так в ряде переводов, в том числе в Септуагинте и Вульгате. В такой интерпретации Шалем – название города, а Шехем, сын Хамора, – местный принц. По другой версии, слово шалем значит «благополучно» («пришел… благополучно в город Шехем»), но в таком значении и употреблении (как наречие) оно больше в Библии не встречается (в этом смысле обычно используется выражение бе-шалом). В четырех километрах к востоку от Шхема и сейчас существует арабская деревня Салим.
