Нескольких книг
Из приписываемого Ханоху корпуса до нас дошли три книги:
1) 1 Книга Еноха сохранилась целиком только в переводе на древнеэфиопский язык, геэз (арамейские фрагменты оригинала были обнаружены среди кумранских рукописей). Эта книга является наиболее древней из трех, состоит из пяти частей (поэтому некоторые ученые говорят о «Пятикнижии Ханоха») и писалась на протяжении нескольких веков. Самые ранние арамейские фрагменты рукописей 1 Еноха, найденные в Кумране, датируются III в. до н. э. Ее наиболее позднюю часть, т. н. «Книгу Притчей» (гл. 37-71), ученые датируют I в. до н. э.
2) 2 Книга Еноха изначально была написана, скорее всего, на греческом в еврейской общине Египта, но сохранилась только в старославянском переводе (фрагменты из нее недавно также были обнаружены на юге Египта, на коптском языке); ученые обычно датируют ее I в. н. э.
3) 3 Книга Еноха (ספר היכלות – «Книга (Небесных) Дворцов») является наиболее поздней из трех (IV-V вв. н. э.), была написана на иврите и дошла до нас в оригинале.
Изучением этих книг в настоящее время занимаются более сотни ученых, о них написано огромное количество монографий и научных статей, несколько лет проводится международная научная конференция, посвященная этой теме. См., напр., G. Boccaccini, and J. J. Collins (eds.), The Early Enoch Literature (Leiden, 2007).