next perv

И вот; сыновей Йисраэля



И вотве-элле; это слово «подхватывает» повествование Книги Бытия. Ср. начало списка пришедших в Египет в Быт 46: 8-27, «резюмированного» в Исх 1: 1-5: «А вот имена сыновей Йисраэля, что пришли в Египет…».

Сыновей Йисраэля – в отличие от обычного мнения комментаторов, из контекста видно, что речь пока идет о сыновьях человека по имени Йисраэль. Однако уже в стихе 7 «сыны Израилевы» предстают как народ, хотя обозначаются тем же словосочетанием (бене Йисраэль).


ОТПРАВИТЬ

*

ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение