И отвечала царица Эстер – помимо этикетно-орнаментальной формы, характерной для обращений Эстер к царю (ср. 5: 8: “если удостоилась я милости в глазах царя и если угодно будет царю исполнить мое желание и выполнить мою просьбу – пусть придет царь с Аманом на пир, который я приготовлю для них, и завтра сделаю я по слову царя”), в этом стихе бросается в глаза синонимический параллелизм, характерный для библейской поэзии. По существу, прозаическое повествование находится здесь на грани поэтического.