И боролся некто

И боролся – ва-йеавек, перекликается с названием реки Йаббок.

Некто – иш, буквально – «мужчина». Возможно, это значит, что противник Йаакова выступал в человеческом облике, но возможно, что речь идет только о том, что его идентичность неясна. Как еврейская, так и христианская традиции считают противника Йаакова посланником Божьим (ангелом), причем в иудаизме распространено мнение, согласно которому это был ангел-покровитель Эсава (мидраш Берешит рабба, мидраш Шир а-Ширим рабба, Раши). Тем не менее в других библейских рассказах о встречах с ангелами идентичность последних никогда не затушевывается; в частности, в краткой «альтернативной биографии» Йаакова (Ос 12: 3б-5) речь прямо идет об ангеле (стих 4).