Эден – название местности (страны), где расположен сад. В переводе Септуагинты – Эдем. Происхождение названия неясно. Одни авторы связывают его с древнееврейским эден «блаженство», другие – с аккадским edinu «степь, пустыня». Наконец, Кассуто, опираясь на угаритские параллели и общий контекст рассказа, предлагал толкование «влажное место» (Cassuto: 107-108).