next
perv
Да будет истреблен тот человек из своего народа
Да будет истреблен тот человек из своего народа – ве-нихрета hа-нефеш hа-hи ми-керев аммаh. Речь идет о наказании «карет» (от того же корня «каф-реш-тав» krt, что и слово ве-нихрета), которое в раввинистической традиции понимается как наказание от Бога, состоящее в преждевременной смерти и, возможно, бездетности. Эта формула встречается в Пятикнижии 36 раз, ее ближневосточных параллелей найти пока не удалось; ср. Исх 12:15: «Семь дней ешьте пресные хлеба; с (самого) первого дня уберите квасное из ваших домов, ибо кто ест квасное от первого до седьмого дня, будет отторгнут от (народа) Израиля».