Будет отторгнут от (народа) Израиля

Будет отторгнут от (народа) Израиля – ве-нихрета hа-нефеш hа-hи ми-Йисра’эль. Эта формула встречается в Пятикнижии 36 раз, причем смысл ее не разъясняется, и ближневосточных параллелей тоже пока не удалось найти. Раввинистическая традиция знает наказание «карет» (от того же корня «каф-реш-тав» krt, что и слово ве-нихрета), относящееся к преступлениям, подпадающим под которое посвящен целый талмудический трактат (Керитот). В этой традиции «карет» понимается как наказание от Бога, состоящее в преждевременной смерти и, возможно, бездетности.